Emozioni per l'anteprima del festival letterario
- 09-10-2025
Dopo il brano Méditation di Jules Massenet suonato al violino, l'anteprima del festival Lettere della Svizzera alla Valposchiavo 2025 ha dato spazio alle letture tratte dalle opere di Mariann Bühler e di Gianna Olinda Cadonau, fra i protagonisti del festival che si è aperto ieri sera giovedì 2 ottobre 2025. Gli otto partecipanti al corso di traduzione guidato da Anna Ruchat hanno interpretato nella piazza di Poschiavo alcuni brani, dando prova di abilità nella resa, attraverso una sapiente traduzione dal tedesco all' italiano, delle atmosfere che i brani evocano. Una perfetta introduzione per l' atteso festival letterario che quest' anno si concentra proprio sulle molte valenze delle diverse lingue. Degna conclusione di un'intensa ed emozionante lettura pubblica, la splendida improvvisazione al violino , ispirata alle letture appena ascoltate, ancora a cura di Dorotea Crameri.
Articoli correlati
